Frančiškanska cerkev pri Tromostovju, ena od najbolj obiskanih v Ljubljani