Matajur

Včeraj so bile na Matajurju res mile razmere. Tako zelo mile, da si je celo naš 7-mesečni nadebudnež lahko privoščil varen turni smuk...

Nova generacija turnih smučarjev prihaja!

Odličen popoldanski pohod na Matajur iz vasi Avsa. Vreme čudovito, razgledi itak, snega kar precej, vendar je pot dobro uhojena. Na vrhu precej pihalo, zimska idila.Sestop po isti poti v nočnih urah. Zvezdnato in fantastično lepo.

Husky, čestitke. Sedaj sem tudi potolažen, da nisva (v očeh mnogih) edina »neodgovorna starša«, ki z lanskega junija rojenim otrokom zahajava v gore.

> Gorazd G: "iz Montemaggiore-ja" Kje pa je to?

>ksena: to je vas Matajur - italijansko ime za to vas in hrib.

Vem, ksena, vem, da je to vas Matajur. Samo cinično sem se odzval na "inovativne" izpeljanke italijanskih imen za kraje, kjer je slovenska beseda še vedno zelo živa. Celo Italijani sami se tega zavedajo in so na zemljevid tega območja zelo lepo napisali tudi slovenska imena vasi, gora, rek, potokov ... Kaj nam to pomaga, če Slovenci sami izumljamo neverjetne izpeljanke italijanskih imen, ker si menda naša imena težko zapomnimo.

»Že italijanska imena teh krajev so posebna in nekatera težko zapomljiva,« berem na prejšnji strani, ko se je bilo treba braniti pred popolnoma upravičenim komentarjem: »Ložac, Matajur.... Če ne verjamete, da ta imena še obstajajo, se ustavite kdaj v Domu na Matajure in prisluhnite govorici mladih oskrbnikov iz nadiških dolin.«

Včeraj sem prebral: »Tudi midva sva bila spet gor iz Montemaggiore-ja ...« Resno se sprašujem, kolikokrat mora Slovenec še iti na Matajur, da si bo zapomnil oz. z zemljevida (slovenskega ali ITALIJANSKEGA) uspel prepisati (če si že zapomniti ne more), kako se po slovensko reče kraju Montemaggiore.

Še fotografija italijanskega zemljevida Tabacco 1 : 25 000, št. 41 in nekaj čtiva o Matajurju (če se komu ljubi brati) izpod mojih prstov.

http://www.gore-ljudje.net/novosti/44681/

Pa brez zamere. Morda še ni prepozno ...

Se strinjam s tabo, Gorazd.Imamo slovenska imena za vse kraje, zlasti tiste ob meji, kjer je slovenska govorica še živa. In to vedno bolj. Pogosto zaidem na Matajur in spomnim se, ko si pred mnogimi leti slišal na slovenski pozdrav slišal le italijansko odzdravljanje.Sama dosledno pozdravljam v našem jeziku. Zadnje čase, na moje veliko veselje, srečujem ljudi - domačine iz vasi pod Matajurjem in celo iz doline - Čedad (Cividale), Videm (Udine)in od drugod, ki se trudijo spregovoriti v jeziku svojih prednikov. Ni jih sram, če spregovorijo po beneško oz. v nerodni slovenščini. Da vržem kost..pa ni povezana s hribi... kaj pa Benetke / Venezia...pa še kaj bi se našlo PS: Verjetno Sabina7 z uporabo italijanskega imena vasi Matajur ni mislila nič slabega.

Hvala Ksena, imaš popolnoma prav. Jaz sem naivno napisala Montemaggiore, nisem sploh pomislila na slovensko ime. Sem napisala to kar piše na tablici. Vsakič ko pišem na slovenske forume zapadem v te polemike. Meni se ne zdi nič tako groznega, če uporabim italijansko ime za italijansko vas, v kateri živijo tudi zamejski Slovenci. Sama sem čista Slovenka, pa živim v Italiji, obvladam in spoštujem oba jezika. Nadiški Slovenci pa imajo svojo dvojezično šolo, torej ne vem, zakaj bi se morali sramovati. Saj ne živimo več v časih, ko smo bili zablateni Jugiči. Sedaj vedno več Italijanov vpisuje svoje otroke v slovenske šole....Dajmo malo prerast to ogroženost pred izgubo identitete.

Sabina,

nihče nima nič proti Italijanom in italijanskih imenih. Problem pri "Montemaggore" je, da je to umetna skovanka, ki se niti pri Italijanih nikoli ni zares prijela. Gori Matajur že desetletja nihče ne reče več Montemaggiore, za vas sicer nisem prepričan - možno da vikendaši še vztrajajo, za domačine pa je stvar jasna in prav je da to upoštevamo tudi obiskovalci.

Sicer pa je potrebno pohvaliti italijanske kartografe, ki na novejših kartah striktno navajajo tudi slovenska imena in to celo v slovenskem črkopisu (šumniki).

Ok, ne vem pa če Italijani tako ne imenujejo vasi. Davide je Italijan, pa imenuje hrib Matajur, vas pa Montemaggiore. Verjetno to velja za bolj pogoste obiskovalce. Veš kaj je smešno? Da sva se midva v nedeljo srečala, ker sem te spraševala po tvojem psu....pa sva govorila italijansko!!!!! PARADOKS!Pa dovolj s tem...sem razumela!

Če jo uberete proti Domu na Matajure, je pot dobro uhojena, tudi "ukrpljana". Cesta do koče Pelizzo je še vedno neprevozna, razen za terence. Z zimsko opremo je možen dostop po cesti še kake 3 km od vasi Matajur. Sneg je v zgodnjih urah trd, se pa kmalu ojuži. Kljub temu je hoja udobna.

Zopet sva bila na teh koncih, vedno z vasi Matajur....Sedaj se z avtom lahko pelješ že skoraj do vrha.Potem pa takoj na smuči in idelane razmere danes tako za hojo kot za smučanje.Slovenska koča je bila odprta, italijanska pa ne.

Tudi jaz sem bil na matajurju v soboto ampak z startom v vasi Jerep. Snega je se nekaj tudi na zacetnem delu vendar z poviskom temperature vidno kopni. Opozoril pa bi rad, da je ob izhodu iz gozda (pri planinah) vse do Slovenske koce sneg se vedno pomrznjen in sploh niso odvec dereze. Vracal sem se priblizno ob 14 uri in je snezilo.

Mogoče kdo ve kakšne so trenutne razmere na poti iz Avse? Koliko je snega? Gor bi se odpravili v nedeljo.

Iz Avse do Mrzlega vrha pri Idrski planini skoraj ni več snega(v petek na vrhu še cca 25cm),naprej do Matajurja pa ga je najbrž še kakšnih 20cm,vendar zaradi visokih dnevnih temperatur vidno kopni.Lp

Hvala.

Snega je kar še nekaj več kot 20 cm in če pride še topli veter se trda skorja začne udirati in kaj kmalu se lahko ugreznež do kolka.

To smo doživeli mi 7.4 je bilo kar zabavno vendar utrujajoče Naša štartna točka je bila Svino

Snežna meja se žačne pri Svinska pl.

Vceraj smo tudi mi startali iz svina in moram opozoriti, da zaradi nizkih temperatur je bil sneg pomrznjen. Prav nad svinsko planino je bilo se kar nevarno za zdrs. Sharpedge, sedaj vem cigave so bile stopinje na stezi.L.p.

Lepa tura .
Pod vrhom še nekaj južnega snega. Drugače pa že kar vroče.

http://www.mojalbum.com/damijan33/matajur/foto/17801622

Kakšna vrsta teloha je pa to ?

Od Avše smo šli še par 100m naprej po ozki asfaltirani cesti, kjer na desni opazimo tablo za Matajur "STARA POT". Pot je ravno dovolj označena in shojena ter zelo lepa. Pripelje nas direktno na Srednji vrh. Iz njega smo preko Mrzlega vrha nadaljevali do kolovoza, po njem do razpotja poti, kjer smo nadaljevali levo po južnih pobočjih Matajurja do Doma na Matajure. Od tu na vrh in levo navzdol do Idrske planine ter naprej po "klasični" poti do Avše. Zelo lepa krožna pot, priporočam v opisani smeri.

Vsakoletni cilj na Dan državnosti je danes odpadel, saj je bil Krn že zelo zgodaj ovit v meglo in kasneje v trdovratno oblačnost. Tako sem se šla zeliščarko Pehto na Matajurju. Treba je poskrbeti za čajčke za naslednjo zimo . Zdravilnih zeli na Matajurju ne manjka.
Odločila sem se za krožno pot...start v vasi Avsa, mimo Idrske planine na vrh in povratek po italijanski strani ponovno do Idrske planine, vmes pa še skok po polju arnike na Mrzli vrh. Krasna flora, za favno pa so poskrbele koze in ovce. Ne vem pa kam bi uvrstila ducat avsrijskih težkih štirikolesnikov, ki so motili današnjo idilo in skušali privoziti čimvišje na hrib. Planinci pa taki