igorf - Zadnja sporočila

Večkrat se na forumu razvije manjša ali večja debata o poimenovanju imen bodisi krajev, planin, vrhov in podobno v slovenskem ali tujem jeziku. Že večkrat sem v pogovoru s hribovskimi prijatelji (he, he, pa nisem rekel ne planinskimi ne gorniškimi) ugotovil, da nisem edini, ki ima težave pri iskanju na kartah. Npr., sam imam kar nekaj kartografije, kupljene v Trstu v moji priljubljeni knjigarni "Libreria Transalpina" v ulici "Torrebianca", na katerih so v glavnem italijanska imena. In ko z užitkom prebiram prispevke naših forumašev (npr. Triglavskega in ostalih po zahodnih Julijskih, Karnijskih alpah) in načrtujem "posnemanje" idej za ture, dostikrat ne znam s karto ugotoviti, kje je: npr izhodišče, planina, vrh. Mogoče kdo pozna kako spletno stran ali kako drugo literaturo, kjer bi se našlo poimenovanja v obeh jezikih: slovenskem in italijanskem?
Kot je npr. ta spletna stran:
http://razglednice.mojforum.si/razglednice-about9.html
LP

Mi imamo pri hiši enega "skrajen zmrzljivec" (žena...). Ne pomaga niti kombinacija zimski gojzarji + nogavice iz kuhane volne. Vedno zebe. Mogoče kdo ve, če se da kje dobiti kake tople gojzarje z npr. dodatnim notranjim čevljem, kot so bili npr. La sportiva Spantik - samo mi ne rabimo "odpravarskih" čevljev.

@Peter B.: V Portorožu imaš že vse to kar želiš (oz. si prepričan da ti pripada!), od oskrbovanih in ogrevanih sob tudi pozimi, do inšpekcij na dosegu roke.

Od danes se da tudi brez krpelj in smuči.
Seveda, z ustrezno zimsko opremo za vzpon na vrh, čeprav so v žlebu kar lepe stopnice.
Po romarski poti iz Žabnice pa te rešijo dodatne male derezice, ker je pot kot ponavadi precej poledenela.
(Edino, glede na moderne čase, ne vem kako naju opredeliti: ali dva pridna ki sta zgazila, ali dva nepridiprava luknjača...)

Napis na kratko pomeni sledeče: "Vrv je bila postavljena jeseni 2006, doslej nepoškodovana od plazov, je sigurna, toda odgovornost je na uporabniku."

Edino med levom in kosom je kar nekaj kg razlike. Leone: pomeni lev; Merlone: merlo pomeni kos, merlone velik kos.

Mattina: relativamente buone.
Pomeriggio: previsti temporali.
Alle 9.00 e assolutamente troppo tardi.
Dovresti iniziare almeno alle 6h, e dopo le 9-10h essere gia di ritorno.

Nema diskusije.
Računalnik je tako rekel!

.

Slikar je obrnjen proti Pivki in Vremščici.
(Sv.Trojica je za njegovim hrbtom.)

Kot obrneš oz. imenuješ, rezultat je vedno isti

Brinta.

Danes sem zvabil hčerko in "vnukinjo" v hribe in izbral sem Matajur: gor iz Avše po stari poti po južni strani in dol po severni strani mimo Idrske planine. Vreme kot povsod ekratno, snega malo, toda kar poledenelo, tako, da so male derezice Verige Lesce odlično odslužile svojemu namenu.

Danes na Poldnašnji špici iz Zajzere. Razmere in razgledi kot jih je zgoraj opisal Igor. Dodal bi le to, da še nisem doživel tako lepega spusta: ob 10h ko sem se pričel spuščati je toplo vreme in sonce ravno toliko ojužilo sneg, da je na shojeni stezi naredilo dober prst ojuženega, po katerem je navzdol šlo kot raketa. Od vrha do zadnjega parkirišča pri kasarni sem prifrčal v uri in dvajset minut(z vključenim pivom pri koči!). Pa naj še kdo reče, da smo abrahamovci za odpis.

Meni (ne)odgovarja sledeče:
Ne dan prej ne na turi: ne kakega pečenega, zlasti mastnega mesa in ne sladkarij. Rezultat: nespočitost in težke noge ter nadpovprečna žeja.
Med turo vedno polnozrnati kruh in kaj lahkega zraven, nikoli pa slanih salam ipd., zaradi povzročanja žeje. Pijem samo vodo. Najvažnejši pa se mi zdi zajtrk, tako kot vsak dan, ne glede na uro, preizkušeno: pest sezma, pest pšeničnih in pest ovsenih kosmičev, žlička kakava, 2,5dcl kislega mleka.
Eno pivo pri koči ali pri koncu pa mi ni še nikoli škodilo.

Kaj pa če bi kako rekli o gostilnah po končani turi, kje se dobi kako dobro toplo enoločnčnico po zmerni ceni: jaz npr. ko grem kje nad Tolminom in sem ob povratku dovolj zgoden in lačen (kot npr. včeraj po povratku iz Vogla že ob 15h), zavijem v Most na Soči v gostilno Vuga, kjer imajo vedno dobro joto in pasulj.
Kaj pa v drugih koncih, ima kdo kaj podobnega?

In to iz kar visoko ugledne pozicije, grofovske. Ta ojstre babe pa se le malo boji gledati naravnost v oči ...