Saga o rojstnodnevnih balonih, ki so pred skoraj letom dni nekomu ušli, se zanesljivo končuje.